Unpacking is a compelling demonstration of how video games can use their setting and mechanics to communicate an essentially wordless story.