While the proper Paper Mario series moves off in a new direction, Bug Fables is the love letter to the combat that the old guard fondly remembers.